28365365打不开 - 宜兰365体育投注网

28365365打不开 - 宜兰365体育投注网

殷桃李光洁登上舞台 演绎国产“罗密欧与朱丽叶”

时间:2018-8-1 13:39:20来源:本站 作者:admin 点击:33次
为纪念2018年莎士比亚诞辰450周年,昨日,中国国家话剧院宣布将推出田沁鑫执导的话剧《罗密欧与朱丽叶》。此版《罗密欧与朱丽叶》将由李光洁、殷桃分饰“罗密欧”与“朱丽叶”。该剧为香港艺术节委约创作,将于2月28日在香港首演,随后3月13日至22日回到

    为纪念2018年莎士比亚诞辰450周年,昨日,中国国家话剧院宣布将推出田沁鑫执导的话剧《罗密欧与朱丽叶》。此版《罗密欧与朱丽叶》将由李光洁、殷桃分饰“罗密欧”与“朱丽叶”。该剧为香港艺术节委约创作,将于2月28日在香港首演,随后3月13日至22日回到北京国话剧场演出。

    曾经家喻户晓的央视名嘴,俨然正成为话剧舞台一颗新星,这样的跨界适应吗?“我演话剧不是一种跨界,更像是一个圆梦之旅。”周涛说。原来,少女时代她曾学过一阵戏剧表演,后来阴差阳错考到北京广播学院学主持,几十年下来,她将对话剧的热爱深藏,却从未忘记最初的梦想。

    “我想排一个让我自己感动的戏,让中国人感动的戏”,在谈及《罗密欧与朱丽叶》的创作时导演田沁鑫说。在她看来,尽管中国观众对英国大文豪莎士比亚并不陌生,但是“‘莎大爷’到中国做客这么多年,跟我们不亲”。

    早年逢节日,戏班多上演应节戏。上世纪四十年代富连成社首先推出《斩五毒》,亦名《五判官》。剧由武行扮演蛇、蝎、蜈蚣、疥蛤、蜘蛛舞毕,上五名钟馗均持宝剑“跳判”,然后将五毒斩除赐福。

    田沁鑫版《罗密欧与朱丽叶》决定从翻译家朱生豪先生的译作中寻找突破口。“朱先生学中文出身,选修的英语,他文辞华丽,全部是四字铺排,你念得特高兴,也不知道啥意思”。田沁鑫此次亲自操刀剧本改编,力求将这部名剧进行本土化的改造。“把原著改成了中国故事,是一个现代青春爱情故事,语言朴素起来,真正落了地”,田沁鑫说。

    继话剧《青蛇》之后,香港艺术节二度委约田沁鑫导演作品,创排莎士比亚同名话剧《罗密欧与朱丽叶》。田沁鑫昨天接受采访时表示,将把该故事改编为“中国版”,讲述中国青年的爱情故事。

    “爱情”无疑是《罗密欧与朱丽叶》唯一的关键词。导演田沁鑫表示,自己是“摸不着爱情边界的人”,而《罗密欧与朱丽叶》是个“极端”的爱情故事。但这部名剧吸引她的是故事里的“爱的光芒”,是“一种说不清道不明的爱”。“爱情不能俗气,不然挺没劲的”,田沁鑫说。

    签约仪式结束后,两院联袂举办了京剧名家名段演唱会。李世济、刘长瑜、冯志孝、李光、沈健瑾、张建国、李海燕等两地艺术家献上了《锁麟囊》、《游龙戏凤》、《赤桑镇》、《追韩信》、《范进中举》、《红灯记》、《杨门女将》等名段。(完)

    ■ 选角

    现场观众中不仅有天津市民,还有从世界各地赶来的戏迷。现居澳大利亚的李毓文说,为看《赵佗》,她特地乘机到新加坡,与朋友会合后,再辗转来到天津。“1986年,裴老师到香港演出时,我们就开始追她了!”说到裴艳玲,来自香港的戏迷蔡丽群兴奋不已,她说,裴艳玲在各地的演出他们几乎场场不落,前去观看。

    田沁鑫谈殷桃(饰演朱丽叶):单纯、仗义、有趣,长得好看,更重要的是在舞台上极具爆发力。

    这朵“梅花”来之不易,谭继琼的同事们说,“临开演前2小时,谭老师低血钾症再次发病,低血钾症是一种发病后全身瘫软,呼吸困难的病症。谭老师边打吊瓶,边化装,演出前10分钟,拔掉针头上舞台。”谭继琼说,“如果说什么支持我一直在舞台上演出,那就是责任,对艺术负责,也对整个剧团负责。”

    田沁鑫谈李光洁(饰演罗密欧):罗密欧不是一个青涩男子,得是稍微糙,有点man的。他很符合。(记者陈然)

(责任编辑:admin)

本文由28365365打不开整理发布,转载请注明出处:http://zigongbang.com/28365365dabukai/2018/080127/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 365bet官网
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:36:44发表

    28365365打不开北京1月23日电 (胡健)“炎帝生在山西,长在山西,最后葬在山西。我们要让全世界达成一种共识,炎帝就是山西人。”这是23日在京举行的山西高平神农炎帝文化学术研讨会上,颇为少见的一则有关炎帝说法的论断。这是厦门大学历史学系副教授周…

  • 365bet体育在线手机版
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:31:04发表

    本报讯 (记者 邵岭)“又一个春天”大型诗歌交响音乐会日前在文化广场举行,这也是上海市重大文艺创作项目之一。邓丽君文教基金会董事长、邓丽君的兄长邓长富在昨天的发布会上亮相,称这张黄金专辑是邓丽君“追梦”的一个过程,“邓小姐在她28年的演艺生涯中演唱过…

  • 28365365网址hg622.com
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:58发表

    28365365打不开湖州7月7日电(见习记者 张骏)“我们阿囡很聪明,就是因为听不到,之前只能在工厂做做卫生工作,现在跳舞还能出国表演!”脸晒得黝黑的徐晓才看着女儿擎着竹叶,在老师的手势指导下和着音乐起舞,满脸自豪。乐团的演奏家们还接受了棍法等训练…

  • 28365365体育投注
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:11发表

    28365365打不开北京6月25日电(宋宇晟)今日,作家曹文轩最新长篇小说《火印》研讨会在北京中国作家协会举行。曹文轩在发言中称,自己想写的还是那些恒定的东西。他同时也自认是个“保守”的人。“我从不认为保守是一个贬义词,保守也一样可以深刻,保守也可…

  • 365bet手机官网网址
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:39:20发表

    为纪念2018年莎士比亚诞辰450周年,昨日,中国国家话剧院宣布将推出田沁鑫执导的话剧《罗密欧与朱丽叶》。此版《罗密欧与朱丽叶》将由李光洁、殷桃分饰“罗密欧”与“朱丽叶”。该剧为香港艺术节委约创作,将于2月28日在香港首演,随后3月13日至22日回到…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
百度 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:9级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:39:20
Copyright (C) 2006-2016 28365365打不开 All Rights Reserved.